Pension

 

 

Pension / Mirovina u Austriji


deutsch - kroatisch


1.) Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit ich eine österreichische Pension bekomme und wie hoch ist sie dann? Koji uvjeti trebaju biti zadovoljeni kako bih mogao/mogla ostvariti pravo na austrijsku mirovinu i koliko ona iznosi? 


 

1.) Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein, damit ich eine österreichische Pension bekomme und wie hoch ist sie dann?

Jeder, der in das österreichische Pensionssystem einzahlt, also auch ihr PersonenbetreuerInnen, bekommt eine österreichische Pension. Dazu müssen 2 Bedingungen erfüllt sein:

a) Alter, bei Frauen das 60 Lebensjahr, bei Männern das 65 Lebensjahr

b) Man muss insgesamt 15 Beitragsjahre erfüllt haben, jedoch nicht ausschließlich in Österreich, sondern insgesamt, ganz egal wo. Zum Beispiel 3 Jahre in Deutschland, 5 Jahre in Österreich, 7 Jahre zu Hause oder wo auch immer.

Die Höhe der Pension, die man in Österreich bekommt, lässt sich wie folgt berechnen: Wenn man1 Jahr in Österreich in die Pensionskasse eingezahlt hat, bekommt man in etwa eine Pension von 18,00 Euro im Monat. Wer 10 Jahre einbezahlt hat, bekommt eine Pension von 180,00 Euro im Monat. Berechnung: 18,00 Euro an monatlicher Pension für jedes eingezahlte Jahr.

 

Pitanje broj 1: Koji uvjeti trebaju biti zadovoljeni kako bih mogao/mogla ostvariti pravo na austrijsku mirovinu i koliko ona iznosi?

Svatko tko uplaćuje doprinose u austrijski mirovinski sustav, dakle također njegovatelji i njegovateljice, ima pravo na austrijsku mirovinu. Međutim, moraju biti zadovoljena dva preduvjeta:

a) Jedan uvjet je dob – žene moraju napuniti 60., a muškarci 65. godinu života;

b) Drugi uvjet je da morate barem 15 godina uplaćivati doprinose za mirovinu – ali ne samo u Austriji, već se to odnosi na ukupni radni staž, bez obzira na to gdje ste prije radili. Možete, primjerice, raditi 3 godine u Njemačkoj, 5 godina u Austriji i 7 godina u svojoj domovini ili u nekoj drugoj državi i imate pravo na mirovinu s tog aspekta.

Iznos mirovine koju biste dobivali u Austriji računa se na sljedeći način: Ako ste 1 godinu uplaćivali doprinose u blagajnu mirovinskog osiguranja u Austriji, dobivat ćete mirovinu od 18 eura mjesečno. Tko 10 godina uplaćuje doprinose u mirovinsko osiguranje u Austriji, ima pravo na 180,00 eura mirovine. Izračun: 18,00 eura mjesečne mirovine za svaku godinu uplaćivanja doprinosa u mirovinsko osiguranje.

Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Ok